Kitap hakkında: 2014 / İrlanda, benzersiz bir kültürel mirasa sahip bir ülkedir. Edebiyatının kökleri Kelt geçmişine, eski İrlanda mitlerine ve destanlarına kadar uzanır. Orta Çağ'ın başlarında Hunların ve Gotların saldırılarından korunan İrlanda, tüm Avrupa için Hıristiyan aydınlanmasının merkezi haline geldi ve burada şaşırtıcı derecede doğrudan doğa, dünya ve insan algısıyla özel manastır şiiri gelişti. İrlanda'da eski zamanlardan beri şairler, yüksek rahipler ve krallarla aynı düzeyde saygı görmüştür. Özel ozan okullarında nazım tekniği konusunda eğitim aldılar. İrlanda'nın İngiltere tarafından nihai olarak köleleştirilmesiyle şiiri solmaya başladı; baskıya maruz kalan dilin kendisi de yavaş yavaş kullanılmaz hale geldi. Ancak bir mucize gerçekleşti: Fatihlerin diline geçiş yapan İrlanda ruhu, Thomas Moore, William Yeats ve diğer şairlerin yeni İngiliz-İrlandalı şiirinde yeniden canlandı. Üç Nobel ödülü sahibi: Yeats, Beckett ve Heaney, büyük romancı James Joyce'un yanı sıra İrlanda edebiyatının yeni görkeminin kanıtıdır. Bu arada Joyce şiir yazdı; örneklerini bu küçük antolojide de bulacaksınız. Antoloji, İrlanda'nın büyük azizi Aziz Patrick'in ilahisiyle (5. yüzyıl) başlıyor ve İrlanda'nın özgürlüğü için ölen Kanlı Paskalya 1916 şairleri nesliyle sona eriyor..